Page 10 - ver2
P. 10
תשובה ( )4אינה נכונה .בפסקה צוין כי למידת שפה זרה כרוכה בקושי רב ,ולא כי החלפת רעיונות בין בני
לאומים שונים כרוכה בכך .וזוהי כמובן אינה הסיבה לפגיעה בכושר ההבעה של דוברי שפות שונות.
.19התשובה הנכונה היא (.)1
בשורה 5נכתב כי על רקע הקושי הזה צמח הרעיון ליצור שפה בין-לאומית ,שלא תהיה מיוחסת ללאום
ספציפי וקלה ללימוד ,והובאו דוגמאות לכך – וולפיק ,סול-רה-סול ואספרנטו .אם כן ,היות ושלוש השפות
הללו נוצרו באופן יזום ,ניתן להבין כי המשותף לשלושתן הוא שהן שפות מתוכננות .חיזוק לכך ניתן למצוא
בפסקה השנייה ,שם נכתב כי בניגוד לשפות טבעיות ,שמתפתחות לאורך אלפי שנים ,ולאו דווקא לפי חוקיות
ברורה ,שפה מתוכננת ניתן לעצב כך שתאפשר עושר הבעה בלי להידרש לכללי דקדוק מורכבים .ואכן,
תשובה ( )1נכונה .כאמור ,המשותף לשלוש השפות הללו הוא שהן שפות מתוכננות.
תשובה ( )2אינה נכונה .אומנם שלוש השפות נועדו להיות בין לאומיות ,אך הן אינן נפוצות .בסוף הפסקה
הראשונה נכתב כי היחידה ששרדה והתפתחה מבין שלושתן היא אספרנטו.
תשובה ( )3אינה נכונה .כאמור ,העובדה ששלוש השפות נוצרו באופן יזום מעידה כי אין מדובר בשפות
טבעיות .יתרה מכך ,בפסקה השנייה נכתב כי הרעיון שבבסיס אספרנטו (שתהיה פשוטה אך עשירה) הושג
באמצעות תכנון מדוקדק של השפה ,וכי שפה טבעית היא שפה שמתפתחת לאורך אלפי שנים ,ולאו דווקא
לפי חוקיות ברורה או בפשטות.
תשובה ( )4אינה נכונה .הטענה כי שלוש השפות מבוססות על מילים בשפה האנגלית אינה נכונה ,שכן בפסקה
נכתב כי סול-רה-סול מבוססת על צלילים מוזיקליים.
.20התשובה הנכונה היא (.)1
בפסקה נכתב כי אוצר המילים באספרנטו מורכב מבסיסים ,שלהם ניתן להוסיף תחיליות וסופיות וליצור
עוד מילים .מאחר שלכללי הדקדוק בשפה זו אין יוצאים מן הכלל (שורה ,)16ניתן להבין כאשר ניתקל
בתחילית או סופית כלשהי ,היא תמיד תישא את אותה משמעות .לדוג׳ ,כשנראה מילה המסתיימת ב״י״,
נוכל לדעת בוודאות כי מדובר בצורת הרבים של הבסיס .מכיוון שנשאלנו איזו מהדוגמאות בשפה העברית
אינה מדגימה שוני מבני בינה ובין אספרנטו ,עלינו לחפש צמד מילים שבו המבנה דווקא כן מקודד את אותה
משמעות.
תשובה ( )1נכונה .צורת הרבים של שמש ודלת מקודדת בעברית באותו האופן ,על ידי הסופית ״ות״ (שמשות,
דלתות) .כלומר ,בשני המקרים הסופית משקפת משמעות זהה .זאת בדומה לחוקיות המבנית באספרנטו,
שבה צורת הרבים מקודדת תמיד באותו האופן (ע״י הסיומת ״י״).
תשובה ( )2אינה נכונה .בצמד המילים המופיע בתשובה זו ,סיומת המילה (״ות״) אינה מקודדת משמעות
זהה .היא מקודדת ריבוי במילה ״בנות״ אך לא במילה ״אחות״.
תשובה ( )3אינה נכונה .״קטנטן״ ו״ססגוני״ משתייכים לאותה קבוצת חלקי דיבר (שמות תואר) ,אך הסיומת
שלהן שונה.
תשובה ( )4אינה נכונה .בעוד באספרנטו לכל אחד מחלקי הדיבר יש סיומת ייחודית ,במקרה של ״חתולה״
ו״נמוכה״ יש סיומת זהה ״ה״ לחלקי דיבר שונים (שם עצם ,שם תואר).
