Page 1 - ver1
P. 1
פתרון פרק מילולי ראשון חורף (דצמבר) 2021
.1נגיש – להגיע :נגיש הוא מה שקל להגיע אליו
( )1תשוש :להתעייף – תשוש זה עייף (״עושה להתעייף״)
( )2נדוש :לחדש – נדוש זה מה שאין בו כל חידוש ,כלומר שלא יכול לחדש
( )3תלול :להעפיל – תלול הוא משהו שקשה להעפיל (לטפס) אליו
( )4ניכר :להבחין – ניכר הוא מה שקל להבחין בו
.2עץ :שבב – שבב זה חלקיק של עץ (שניתז במהלך החיתוך)
( )1אבקה :גרגר – גרגר זה פירור .אבקה היא חומר שנמעך לגרגירים .כלומר אבקה היא הרבה גרגרים
( )2פרי :חרצן – חרצן הוא הגלעין של הפרי
( )3לחם :פירור – פירור (בהקשר זה) הוא חלקיק של לחם (שניתז במהלך החיתוך)
( )4גשם :טיפה – טיפה היא רסיס של גשם (טיפה לא נוצרת מחיתוך של גשם ,אלא צורתו)
.3דגל לבן :כניעה – דגל לבן הוא סימן לכניעה
( )1אבן נגף :הכשלה – אבן נגף היא מכשול .הכשלה זה לגרום למישהו להיכשל
( )2מחיאות כף :שבח – מחיאות כף הן סימן לשבח
( )3משיכת כתף :תגובה – משיכת כתף היא סוג של תגובה (סירוב ,אדישות ,חוסר רצון)
( )4טביעת אצבע :זהות – טביעת אצבע היא אמצעי לזיהוי ,כלומר לאימות הזהות של מישהו
.4התפרסם :אנונימיות – התפרסם זה הפך למפורסם ,שכבר אין לו אנונימיות
( )1התפכח :צלילות – התפכח הוא מי שחזרה אליו הצלילות (אחרי שיצא ממצב של שכרות)
( )2התלבט :החלטיות – התלבט הוא מי שנמצא במצב של חוסר החלטיות
( )3התנגד :הסכמה – התנגד זה הביע חוסר הסכמה
( )4התרפא :מחלה – התרפא זה הפך לבריא ,שכבר אין לו מחלה
.5מתרגם :שפה – מתרגם הוא מי שמקצועו המרת טקסט משפה אחת לאחרת
( )1מתווך :עסקה – מתווך הוא מי שמקצועו להפגיש בין צדדים לצורך ביצוע עסקה
( )2חלפן :מטבע – חלפן הוא מי שמקצועו המרת כסף ממטבע של מדינה אחת למטבע של מדינה אחרת
( )3מיסיונר :דת – מיסיונר הוא מי שמפיץ דת כלשהי
( )4מדובב :קול – מדובב הוא מי שקולו (הקול שלו) משמש לתרגום הדיבור של דמויות בסרט לשפה אחרת
נשים לב שלא מדובר בהמרה של קול אחד לאחר לשם השינוי בקול כשלעצמו ,אלא לצורכי תרגום.
