Page 2 - eng1
P. 2
.7ב ,1903הנשיא תיאודור רוזוולט הקים את שמורת אי השקנאי ,הראשונה ברשת של מקלטים
לחיות הידועה בתור המערכת הארצית למחסה לחיות בר.
תשובה – detour .1מעקף
תשובה – heirlooms .2ירושות
תשובה – abbreviations .3קיצורים (ראשי תיבות)
תשובה – sanctuaries .4מקלט ,מפלט
.8רשות הדואר של טונגה הנפיקה פעם בול המעוצב כבננה.
תשובה - plowed .1חרש
תשובה – issued .2הנפיק
תשובה – granted .3העניק
תשובה – loaded .4העמיס /העלה
ניסוח מחדש
.9פירוש המשפט – אין קשר בין הארדוורק ואנטיטר ,למרות שלעיתים מבלבלים את האחד עם
השני.
תשובה .1התשובה אינה נכונה כיוון שנאמר בה שלעיתים קוראים להארדוורק אנטיטר בגלל
שהן כל כך קרובות (במקור נאמר שאין בינהן קשר).
תשובה .2התשובה אינה נכונה כיוון שנאמר בתחילת המשפט שההארדוורק הוא קרוב
משפחה ( (relativeלאנטיטר.
תשובה .3התשובה אינה נכונה כיוון שנאמר בה שזה נושא מעט מבלבל האם הם קרובים
(במשפט המקור נאמר כי אין קשר).
תשובה .4התשובה נכונה כיוון שנאמר בה שלמרות שלעיתים מבלבלים הארדוורק עם
אנטיטר ,שתי החיות הללו לא באמת קרובות.
.10פירוש המשפט – למרות שאינן יכולות לעוף ,הקקדו – תוכי שנמצא בניו זילנד – יכול לטפס על
עצים.
תשובה .1התשובה אינה נכונה כיוון שנאמר בה שלמרות שבדרך כלל הוא אינו עף ,הקקדו
לרוב מטפס על עצים .זהו מידע מנוגד למשפט המקורי (אינו יכול לעוף).
תשובה .2התשובה נכונה כיוון שנאמר בה שהקקדו יכול לטפס על עצים ,אבל אינו יכול
לעוף.
תשובה .3התשובה אינה נכונה כיוון שהיא בנויה על קשר של סיבה ותוצאה ( )Becauseלעומת
משפט המקור שבנוי על קשר של ניגוד .בנוסף נתון במשפט שהקקדו יכול לעוף.
תשובה .4התשובה אינה נכונה כיוון שנאמר בה שהקקדו יכול לטפס על עצים וכמו כן לעוף.
2