Page 2 - ver2
P. 2
.4פמוט ֹ :נגה – פמוט הוא כלי המשמש להחזקת נרֹ .נ ַגּה בשפה ספרותית הוא אור קורן .הקשר
בין צמד המילים אינו ישיר ,אלא עובר דרך גורם שלישי – נר ,שהרי הוא זה שמפיץ את הנגה.
אם כן ,פמוט הוא חפץ המשמש להחזקת הדבר אשר מפיץ נגה.
( )1באר :שתייה – באר היא בור המשמש לשאיבת מים .המים משמשים לשתייה ,ואינם
"מפיצים שתייה".
( )2מיתר :צליל – מיתר הוא חלק מכלי נגינה שכאשר פורטים עליו הוא משמיע צליל .נשים
לב כי המיתר עצמו הוא מה שהפעולה אשר נעשית עליו גורמת ל"הפצת" הצליל ,ואינו
משמש ככלי להחזקת/הכלת הדבר אשר "מפיץ" את הצליל.
( )3ארובה :עשן – ארובה היא מתקן שדרכו העשן עובר ו"מופץ" החוצה .בשונה מהקשר
שניסחנו עבור צמד המילים בשאלה ,בין המילים המופיעות בתשובה זו לא מחבר גורם
שלישי.
( )4אגרטל :ניחוח – אגרטל הוא כלי המשמש ל"החזקת" הדבר (פרחים) ,אשר מפיץ ניחוח.
.5לאל ַתר :שהייה – לאלתר פירושו תיכף ומיד ,ללא שהייה (=השתהות ,עיכוב).
( )1לערך :אומדן – לערך פירושו לא בדיוק .אומדן זו הערכה משוערת ,לא מדויקת של גודל,
כמות וכד' .אם כן ,לערך זה למעשה לפי אומדן.
( )2למרות :סיבה – למרות היא מילת קישור המציינת קשר של ויתור ,כלומר על אף קיומו
של דבר מה ,במקרה זה סיבה (=יש סיבה).
( )3לשווא :תועלת – לשווא פירושו לחינם ,ללא תועלת.
( )4למכביר :מעט – למכביר פירושו הרבה מאוד ,ההיפך ממעט ,ולא "ללא מעט".
.6ספר :ביוגרפיה – ביוגרפיה היא ספר המתאר את מהלך חייו של אדם (אשר נכתב על ידי אדם
אחר).
( )1ציור :דיוקן – דיוקן הוא ציור דמותו של אדם (אשר צויר על ידי אדם אחר).
( )2ציור :דיוקן עצמי – דיוקן עצמי הוא ציור דמותו של אדם (אשר הוא צייר בעצמו).
תשובה זו אמנם מבלבלת מעט ,אך נשים לב כי בהקבלה ,דיוקן עצמי שקול
לאוטוביוגרפיה ,ולא לביוגרפיה.
( )3סרט :תסריט – תסריט הוא יצירה הכתובה ומעובדת בצורה המאפשרת את צילומה
כסרט .הקשר בין המילים כלל אינו דומה לזה המאפיין את צמד המילים שמופיעות
בשאלה.
( )4סרט :מותחן – מותחן הוא סוג של סרט .אמנם אפשר לומר שביוגרפיה היא סוג של ספר,
אך באופיו ,המותחן אינו בהכרח דומה לאופי הביוגרפיה ,שכן אין הוא מתאר את דמותו
של אדם.
2
