Page 2 - eng1

‫‪ .7‬מאז ‪ ,2021‬ממשלת מיאנמר הסתבכה במלחמת אזרחים עם קבוצות מורדים‪.‬‬
‫תשובה ‪ - enchanted .1‬קסום‬

‫תשובה ‪ – embroiled .2‬מסובך‬
‫תשובה ‪ – dejected .3‬מדכא‪ ,‬מיואש‬

‫תשובה ‪ – distorted .4‬משובש‬

‫‪ .8‬האופרה של מוצרט הנישואים של פיאגרו מתרחש בטירה בקרבת סביל‪ ,‬ספרד‪ ,‬בסוף המאה ה ‪.18‬‬
‫תשובה ‪ .1‬שמתרחשת ב‬
‫תשובה ‪ .2‬הופיע ב‬

‫תשובה ‪ .3‬לקחה את המקום של‬
‫תשובה ‪ .4‬מתרחשת ב‬

‫‪ .9‬פירוש המשפט – התפקידים הנדירים של שחקנית הקולנוע לוטה לניה כוללים את דמותה כרוזה קלב‬
‫מהסרט – מרוסיה באהבה‪.‬‬

‫• תשובה ‪ – 1‬התשובה אינה נכונה כיוון שנאמר בה שלוטה הייתה יוצאת דופן בתפקידה כרוזה‪ .‬במשפט‬
‫המקור אינה הפרדה בין תפקיד זה לתפקידים אחרים ואין הדגשה של תפקיד זה במיוחד‪.‬‬

‫• תשובה ‪ – 2‬התשובה אינה נכונה כיוון שנאמר בה שבסרט מרוסיה באהבה התבסס שמה של לוטה‬
‫כשחקנית רצינית‪.‬‬

‫• תשובה ‪ – 3‬התשובה נכונה כיוון שנאמר בה שלוטה שיחקה את רוזה קלב בסרט מרוסיה באהבה‪,‬‬
‫אחד מהסרטים הבודדים בהם השחקנית הופיעה‪( .‬תפקידים נדירים = לא הופיעה הרבה)‪.‬‬

‫• תשובה ‪ – 4‬התשובה אינה נכונה כיוון שנאמר בה שהתפקיד של לוטה לניה בסרט מרוסיה באהבה‬
‫שוחק על ידי רוזה קלב‪.‬‬

‫‪ .10‬פירוש המשפט – למרות שהתייחסו לסימן הפיסוק שמסיים משפט כ"נקודה" בתקופתו של שייקספייר‪,‬‬
‫המילה בסוף נעלמה משימוש באנגליה והוחלפה על ידי "עצירה מלאה"‪.‬‬

‫• תשובה ‪ – 1‬התשובה אינה נכונה כיוון שנאמר בה ששייקספייר התייחס לביטוי "עצירה מלאה"‬
‫ולמילה "נקודה"‪ ,‬למרות שבתקופתו לרוב השתמשו ב"נקודה"‪.‬‬

‫• תשובה ‪ – 2‬התשובה נכונה כיוון שנאמר בה שבנקודת זמן מסוימת אחרי ימיו של שייקספייר‪,‬‬
‫האנגלים הפסיקו להתייחס לסימן הניקוד בסופו של משפט כנקודה והעדיפו במקום זאת לקרוא לו‬

‫"עצירה מלאה‪.‬‬
‫• תשובה ‪ – 3‬התשובה אינה נכונה כיוון שנאמר בה שהיום‪ ,‬תקופה שבה משתמשים ב עצירה מלאה כדי‬

‫לסמן את סופו של משפט‪ ,‬אבל בתקופתו של שייקספייר‪ ,‬הייתה לזה מטרה שונה‪.‬‬
‫• תשובה ‪ – 4‬התשובה אינה נכונה כיוון שנאמר בה שסימני הניקוד ששייקספייר השתמש בהם לסמן‬

‫את סופו של משפט נזנחו מאוחר יותר באנגליה לטובת הנקודה‪ ,‬או עצירה מלאה‪.‬‬